Igår fyllde Alice år! Jag tänkte att present, det måste hon ju få.
Så jag köpte en perfekt den lilla svarta på jobbet.
Och slog in klänningen i ett paket.
Sen bar det av hem till Lie som är Alice syster för att äta middag och hurra!
Redan i hallen hörde man samtalen och skålarna.
Jag smakade på snittarna.
Och klänningen passade perfekt!
Vi åt väldans god tomatfylld fläskfilé som Annaklara lagat. Sen satt vi länge och pratade om allt från Peru till bröllopstal. Men vi blev nog lite rastlösa.
Så vips åkte smällarna och blixten fram!
Alice
Och jag.
Kvällen avslutades med hångel, dans och corona.
Och sen en fin promenad i tisdagskvällen.
Translation:My friend Alice had her birthday yesterday! I gave her a black dress and we all had a wonderful time dancing and drinking corona.
Min måndageftermiddag var så himla fin!
Jag vårstädade lägenheten och fyllde den med snittblommor och frukt.
Bokhyllan blev sorterad och fin. Roboten fick bli pappa i ryska familjen.
En ram inhandlades till familjeporträttet. Det fick bo på röda byrån tillsammans med två andra familjeporträtt jag köpt på loppis. Det är spännande för ett av dem verkar vara taget vid sekelskiftet och det andra på fyrtiotalet. Men båda har samma ram så de familjerna är nog släkt med varandra på något vis. Jag blir alltid så nyfiken på andra människors historia.
Torgny fick flytta till fönsterkarmen. Även där har jag fotografier. Ett på mamma, ett som min bortgångne vän caroline har tagit på dansande ben, en bild på mig och min syster när jag är nyfödd, och så mammas och pappas bröllopsfoto!
Köket gjordes klart för fika.
Och hyllorna dammades.
På vägen hem från jobbet fyndade jag den här underbara spegeln på myrorna. Den är riktigt gammal och min nya kärlek! Spegeln passade utmärkt i hallen bredvid skålen med marshmallows.
När det var städat och klart åkte jag och finaste vargen till Tranan för att äta middag.
Först ostron.
Mmm.
Sen moules marineres.
Men vargens vårkyckling var ändå det bästa med hela dagen. Helt fantastiskt ljuvlig! Åh ät den.
Translation:I had a great monday this week! First I cleaned the whole apartment and then later the wolf and I went for a great dinner at Tranan.Jag har tänkt på det här ett tag. Det är ju så att vissa inlägg förtjänar mer tid och plats än andra men hamnar ändå liksom i kläm och försvinner bort bland shoppingtips och klänningsdrömmar. Så jag tänkte att här kommer ett inlägg tillägnat de inlägg som är lite större än så. Kanske en historia om kärlek, kanske en steg för stegguide i hur man fixar knorren i luggen. För vissa är det nog gammal skåpmat. Men för nya läsare kanske det ger någonting. Så här kommer det.
KärlekOm en kille som inte förtjänade mig.Om att vara 16 år och skapa varandra.Om pappa.Om sommaren och kärlek.
Om att tänka tillbaka.Om att flytta ihop.Om när jag och vargen träffades.BröllopetNär vi förlovade oss.Inbjudan.Brudklänningen.Ringen.
Smekmånaden.När jag blir din fru.Mitt hem
Var jag har bott.
När det brann.
Ett hej då till min lägenhet.
Köket.
Vardagsrummet.
Om mig
I min necessär.
En luggskola.
Min klädstil.
Var jag jobbar.
Mina skor.
En frisyrguide.
Annat fint
Ett väldigt viktigt brev.
Nyårslöfte.
Fotografier.
Om jag var en kille.
Om att bli fotograferad.
Translation:
Here are links to old blog posts I like. Everything from hair tutorial to how the wolf and I met.Read my blog in english here.
Hej. Jag är en rosettknytare och jag har precis flyttat in hos en snäll tjej som heter Julia. Hon vann mig på kungliga tekniska högskolans öppet hus och jag tror att vi kommer ha det riktigt fint ihop! Just nu bor jag på en pidestal bredvid Julias favoritfåtölj. På helgerna tittar vi på sex and the city och när det är fest visar Julia sina färdigheter på tamburinen. Som tack för husrum brukar jag knyta lite rosetter åt henne som hon har i håret! Det är jag ganske bra på. Kanske bäst.
Hejdå.
Translation:My robot that ties bows found a home! He now lives with a girl called Julia. He loves it there.Bea Szenfeld är så himla
bra på att skicka små söta saker när man som mest behöver det!
Och idag hittade jag ett brunt kuvert från henne på hallmattan! När bea skickar post blir man alltid extra ivrig efter att se vad det kan vara.
Inuti fann jag ett skrivmaskinskrivet kort och en miniliten ask.
Asken var ett hav! Åh så fint!
Så lova att inte missa beas underbara sur la plage-utställning på designgalleriet mellan 9-30/4. Vi ses där.
Translation:
Fashion designer and great artist Bea Szenfeld sent me an ocean by mail today!
Ibland när det är lördag strosar jag runt på stan och hittar massa fina saker som helt plötsligt blir mina! Igår hamnade det här på fyndbordet.
En kjol från H&M i den finaste färgen. Ni får se den på snart.
Låtsasblommor från lagerhaus. Det är ett utmärkt sätt att få rosenbuketten att hålla lite längre, blanda ut den med några falskingar.
Ostron, brie, citron och vongole. Mums.
Jag fyndade en fin klocka på stadsmissionen, en kaffeburk på myrorna och två glasburkar på lagerhaus. Jag har en grej för att förvara alla mina torrvaror i burkar. Förpackningar är sällan fina. Förutom Saltåkvarn förstås.
De här fina askarna köpte jag på lagerhaus. Jag ska ha fotografier, smycken och andra småsaker i dem tror jag.
Till sist köpte jag en rökfärgad gammal glasvas på stadsmissionen. Rökfärgat glas är det vackraste.
Kvällen tillbringade jag alldeles själv med spagetthi alle vongole, ostron, folköl på flaska och
den här låten på repeat. Man kan säga att jag hade en fin date med mig själv.
Translation:I went on a shopping spree yesterday. This is what I baught.Igår var det ju fredag igen. Så här var min ungefär!
En frukost bestående av varm sandwich med salami, philadelphia och grönsaker. Jamenvisst.
Sen fotades jag av
Sima hela dagen i hennes nya studio. Det är hon som tagit bilden som är min header. Bland löven ni vet.
Hade väldigt spännande och obekväma skor på mig. Har aldrig haft chansen att få ha på mig dem förrän nu.
Bilderna blev underbara såklart! Jag visar er så fort de är klara.
Åkte hem och åt middag med vargen och hans kompis Magnus. Vi åt strömming och färska räkor. Sen pratade vi i ungefär två timmar om katter och varför folk är otrogna.
Sen avslutade jag natten med massa bubbel med hemliga vänner på ett hemligt ställe. Vi lyssnade på xzibit och dansade i ett vardagsrum som inte var vårt och sjöng på en okänd balkong.
Translation:I was photographed by Sima yesterday. The pictures are going to be great! I'll show you soon. After that I drank cava with some friends at a sectret location.Nu ska ni få se hur fint fruktansvärt duktiga
anna ileby har ritat av mig!
Ett utmärkt porträtt på en tjej med riktigt tjusig frisyr skulle jag säga!
Tack tack tack! Så himla fint.
Translation:Anna Ileby made this drawing of me and it's lovely!
Igår låg det ett ömtåligt paket på hallmattan. Och jag som är så nyfiken var tvungen att slita upp det direkt!
Där i låg försiktigt ihopvikt silkespapper med en rosa rosett knuten runt.
Och öppnade man det hittade man den minsta lilla virkade baskern jag sett! Den fick åka på direkt.
Helt ljuvlig skulle jag säga! Kanske inte jättevarm om öronen men vem behöver det nu? Tack hjärtligast
cajsita!
Translation:Cajsita gave me this fabulous miniberet! Check out her shophere!
