Ska jag vara ärlig.
Trummorna i originalet
är ganska skit faktiskt.
Det var mitt skivbolag eller
mitt team på skivbolaget
som ringde mig
och ställde frågan.
Jag var ute på min
tjejs sommarställe
och fick det där mailet
och blev superglad.
Valborg var den första låten
som jag verkligen ville ha.
Det är den låten som jag personligen känner mest emotionell koppling till.
Jag lyssnade
igenom plattan igen
och kände att den
här är en liten sleeper.
Den har fina melodier.
Den är färgstark på ett eget sätt.
När jag först gick in i studion
så kände jag att alla
grejer som vi testade
produktionsmässigt och
allt sånt där så kände jag bara:
Nej, tillbaka till original,
tillbaka till original.
Men sen kände jag också att det var tråkigt att göra en ren cover.
För det kommer hellre
aldrig bli samma känsla ändå.
För det är ju inte Håkan.
Damn.
Vilken svår fråga.
Originalet måste jag säga.
Nu bara för att vara diplomatisk.
Originalet är fin men den är rå
och den här nya
omtolkningen är lite mer slipad.
Helt ärligt så tycker
jag själv att originalet
kommer alltid vara originalet
och det går inte att slå.
Det är inte det jag
har försökt att göra.
Ska jag vara ärlig.
Trummorna där i originalet
det är ganska skit faktiskt.
Vi tog upp det, vi polerade det.
Rent tekniskt sett så
är våran version bättre.