Så uttalar du modemärken och designers
Inte nog med att det vimlar av modehus, designers och märken – det dyker upp nya hela tiden. Hur uttalar man till exempel Givenchy? Som det ser ut att uttalas? Glöm det. Undertecknad av den här artikeln uttalar fortfarande skönhetsmärket SachaJuan fel. Trots ett flertal tillrättavisningar från närmaste kollega har min hjärna helt enkelt låst sig på att uttala märket som den kanadensiska provinsen Saskatchewan, även fast jag vet att det rätta uttalet är sacha-juan (alltså som namnet Juan som i Don Juan).
Jag antar att det är fler med mig som inte är hundra procent saker på hur alla modehus, designers och märken ska uttalas så jag bad min kollega, ELLEs eminenta moderedaktör Josephine Aune, att hjälpa oss lite på traven genom att sätta ihop en lista på namn som kan vara svåra att uttala.
Uttal för modehus, märken och designers
A
Alber Elbaz: al-bare el-bahz
Alessandro Dell’Acqua: ala-sand-roe del-la-kwa
Alessandro Michele: a-lay-san-dro me-kay-lay
Anna Sui: anna swee
Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester
Alexandre Vauthier: aleks-andr vau-tee-aye
Altuzarra: ull-too-zah-ra
Anthony Vaccarello: ant-ho-nee vah-kha-reh-lo
Anya Hindmarch: anja hind-marsh
Azzedine Alaia: azz-eh-deen ah-lie-ah
Aquazurra: akva-surra
B
Badgley Mischka: badge-lee meesh-kah
Balenciaga: bah-len-see-ah-gah
Balmain: bahll-mahhhhn
Bottega Veneta: boh-teh-gah vehn-eh-tha
Bulgari: bool-gah-ree
Burberry: burr-bur-ee
C
Céline: seelinn
Chloé: klowee
Christian Louboutin: christian loo-boo-taan
Coach: kootch
Comme des Garçons: cohm day gar-sohn
Conseulo Castiglioni: cohn-sway-loh cah-steel-yo-nee
Christopher Lemaire: kree-stoff le-mair
D-F
Dolce & Gabbana: dol-chey and gab-ana
Dries Van Noten: drees vahn no-ten
Elie Saab: eee-lee-sahhb
Fausto Puglisi: fao-sto poo-yee-zee
G
Gareth Pugh: gareth pew
Giambattista Valli: gee-am-bah-tease-ta vah-lee
Gianfranco Ferre: gee-ahn-franco feh-ray
Givenchy: jhee-von-shee
Gucci: gut-chi
H
Haider Ackermann: ay-der akker-man
Heidi Slimane: ed-ee slih-maan
Hermès: er-mess
Hervé Léger: air-vay lay-zhay
Hussein Chalayan: hu-se-in sha-la-yan
I-L
Isabel Marant: isabelmaran
Issey Miyake: iss-ee mee-yah-key
Jean Paul Gaultier: zhon pohl goh-teeay
Junya Watanabe: jun-yah wat-an-ah-bey
Lanvin: lahn-vaahn
Loewe: loh-eh-vay
Louis Vuitton: loo-ee vwee-tawn
M
Maison Martin Margiela: may-sohn mar-than mar-jhell-ah
Maison Schiaparelli: mason skeeap-uh-relle-ee
Manolo Blahnik: mah-no-lo blah-nik
Marchesa: mar-kay-sah
Marni: mar-nee
Maria Grazia Chiuri: maria grah-tzia key-yuri
Mary Katrantzou: mary cat-trahn-tzoo
Miu Miu: mew-mew
Monique Lhuillier: monique le-hu-lee-ay
Moschino: mohs-kee-noh
N-P
Narciso Rodriguez: nar-see-so –rah-dree-gezz
Nicolas Ghesquière: nee-koh-la jes-ke-air
Philosophy: fi-lo-sofy
Phoebe Philo: fee-bee file-oh
Proenza Schouler: pro-ehn-zah skool-er
R
Ralph Lauren: ralph lohr-en
Riccardo Tisci: ree-car-doh- tee-shee
Rochas: roh-shahs
Rodarte: roh-dart-ay
Roland Mouret: roh-lahnd –mor-ay
Roksanda Iincic: rahk-sahn-dah ih-lin-chick
S-Z
Sacai: sackay
Salvatore Ferragamo: sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh
Saint Laurent: saan loh-rahn
Sonia Rykiel: sewn-yah ree-key-el
Thakoon: tah-koon
Versace: vur-sah-chee
Yohji Yamamoto: yoh-jee yam-ah-mo-to
Zadig & Volatire: sadig-och-voltär
