Torsdag blev middag med
Emma och sedan återförening med kära vänner från andra sidan Atlanten. Vilket alltsom oftast också innebär en konsert med
Miike Snow.
Translation: Thursday was dinner with Emma and then reunion with dear friends from across the ocean. Miike Snow concert included, of course!
Ibland frilansar jag lite som skönhetsskribent för
den här tidningen. Det är roligt, inspirerande och varje gång väcks lusten att släppa fram den där tjejen innuti som gillar välmanikyrerade naglar och vackra håruppsättningar. Men hon har det inte lätt kan jag tala om. Känner mig så stel och onaturlig när håret inte är utsläppt och så fort jag fixat naglarna råkar jag öppna en färgburk. Men jag jobbar på det...
Translation: Sometimes a write beauty articles for this magazine. It's fun and inspiring. And it really makes me wish I was more of a beauty parlour kind of girl. But I'm not.
Nu ligger Wren-bilderna uppe på min favorit-site
Refinery 29! Känner mig genast lite piggare...
Translation: Check out this article about Wren at Refinery 29!Jag är sjuk idag och det är lite skönt. Ligger i sängen och kollar på Polankis Frantic (igen).
Cool trivia är att scenen nedan är inspelad på Chèz Régine's, dåtidens parisiska svar på Studio 54. Och alla ni som brukar hänga i Paris vet såklart att Le Régine återigen är ett av stans It-ställen.
Translation: I am sick today, watching movies in bed. Right now, Polanski's Frantic.
Klädde på mig fårskinnspälsen och gick ut för första gången sen jag kom hem från Riche i fredagsmorse.
Promenerade längs Årstviken till statsis i Lijeholmen, spenderade sextio kronor och kom hem med en egyptisk fotoram och en svarvad ljusstake. Nöjd!
Translation: It's been a snow-storming for days here, but today I put on my warmest coat and went to my local thrift store.Came home with an Egyptian photo frame and a wooden thing for candles. Feel happy!
Nu delar jag med mig av något som är ganska privat, hemligt och viktigt. Jag samlar på mirakel och klistrar in dem i en bok. Här är ett av mina favoriter:
Translation: I collect miracles and paste them into an old book. Here is one of my favorites about 12 year old Grace who fell down the chimney of her 14 floor house in New York. She landed in a big pile of ashes and just hurt her hip a little. I just love the cool look on her face!
Årsta-Joan har på sig en stickad T-shirt från Courrèges, randiga marmelucker, strumpor från Falke och nya skor från Sonia Rykiel pour H&M.
Translation: Wearing some vintage clothes and my new wedges from Sonia Rykiel pour H&M.